Wunderschönen guten Abend und herzlich Willkommen zu einem neuen Russlandabenteuer!
Dies ist ein schönes Fenster in einer Metro-Station... :) - letzten Samstag sind wir nämlich via Marschrutka und Metro nach Downtown Nowosibirsk gefahren, um uns den Speaking Club der BigAppleSchool anzusehen. Morgen wird Stepps da Englisch unterrichten - mal sehn wie´s wird! Unser erstes selbstverdientes Geld - yeah. Das hat nichts mit der Missionsarbeit zu tun - wir wurden über Freunde angefragt, ob wir nicht auch dort unterrichten könnten...
Sehr bequem war es auf alle Fälle (also für die, die einen Sitzsack abbekommen haben!)
Letzten Sonntag haben die Bibelwochenkinder in Iskitim ihre erlernten Lieder zum besten geträllert. (Becky konnte leider nicht dabei sein - es gab einen kleinen Zwischenfall mit Kirsi. Anscheinend hat sie allergisch auf einen Mückenstich reagiert - dicke Beine und hohes Fieber waren die Folge. Sie haben den Rettungsdienst gerufen - der rief nach einer Stunde zurück und fragte, ob er immer noch kommen soll... wenn ihr todsterbenskrank seid, solltet ihr das also nicht machen - lasst euch lieber gleich ins Krankenhaus fahren...)
Im zweiten Gottesdienst hatten wir viel zu Feiern: Taufe, Konfirmation und Abendmahl :)
Seht ihr auch was wir sehen??? EWW - wir sahen auch schon Fischhändler mit ihren Fischen in der Sonne sitzen... (also ein Fischstand mit Fischen in ungekühlten Pappkartons...)
Vacation Bible School Runde 2 in Akadem. Leider kamen insgesamt nicht so viele Kinder - Spaß und gute Gemeinschaft hatten wir aber trotzdem!!
Ein Rabe beim Füttern des Elia (mit M&Ms) :)
Manuel, wie er gerade eine Bibelgeschichte unterrichtet in Downtown Nowosibirsk (im Rahmen des English Club)
Bei der Bibelwoche wurde ja jeden Tag etwas zum Thema Dreieinigkeit gebastelt (also 1. Vater 2. Sohn und 3. Taube ^^)
Spiel & Spaß & Gesang & Bewegung
Interaktiver Englisch Club mit dem Spiel "Find somebody who..." - Thema Musik. Leider war das auch schon unser letzter Unterricht in Akadem. Das war eine schöne Erfahrung und zum Abschied bekamen wir Schokolade geschenkt! Hm :)
Danke!
Diese Woche hatten wir ein Erlebnis der besonderen Art. Glücklicherweise waren wir gerade zu Hause, als es in unserem Bad plötzlich laut anfing zu zischen. Stepps hat gar nicht gleich gecheckt was los war, bis sie das ganze Wasser sah. Manuel kam zum Glück zu Hilfe geeilt und stellte das Wasser ab. (Haben wir auch eine Mini-Version der Flut erlebt...). Irgendwie wollte der Schlauch nicht mehr so richtig...
Es traf sich ganz gut, da wir eh schon einen Termin mit dem Klempner hatten, er sollte alle Wasserhähne erneuern. Er sah sehr nett aus, auch wenn wir beim besten Willen nicht verstehen konnten, was er von uns wollte. (Es kam uns auch ein russischer Übersetzer zu Hilfe, mit dem Manuel dann während der Reparaturarbeiten fröhlich Karaoke-Lieder sang.) 5 Stunden später war auch das Waschbecken wieder da, wo es hingehört!
Hihi, nun kommen wir zum Höhepunkt der Woche: Paul lud uns in die Kölner Gaststätte hier in Akadem ein. Sozusagen ein kleines Abschiedsessen bevor er wieder nach Hause fliegt.
Wer kann schon sagen, dass er sein erstes Kölsch in Nowosibirsk getrunken hat? :)
Wir hatten ja gehofft, dass dort entweder einer deutsch spricht oder wenigstens die Speisekarte Untertitel hat - weit gefehlt. ^^ Aber dank Paul und einem netten Kellner wussten wir irgendwann auch was das ganze Russisch bedeutet. Aintopf & Aisbain konnten wir noch entziffern und Kölsch natürlich - das war eh das wichtigste. Es gab leckeres Brot, Salat, Chicken und Bratwurst!
VIELEN DANK PAUL :) :) :)
Irgendwie, scheinen wir kein Glück mit dem Wasser zu haben (bevor der Klemper kam, hatten wir nur warmes Wasser - also heiß! und jetzt scheint es, als ob uns das warme Wasser für 14 VIERZEHN Tage verwehrt bliebe - nur gut, dass wir nach der Hälfte abreisen :) )
Heute haben wir Disney Princess - Monopoly gespielt. Haha, also Stepps hat's gefallen :) (Sie hat auch gewonnen.)
GUGGT MAL was wir heute geschenkt bekommen haben!!! Eine englische, CRANIUM Mini-Version. Unser Blog wird gelesen - Hurra :) :) :)
Danke liebe Foxens!!!
(Gegen eine deutsche, große Version haben wir natürlich auch weiterhin nichts einzuwenden)Generell kommen wir hier ganz gut klar, seht selbst:
Im Supermarkt an der Kasse (fast täglich)
Wir: Strastwutje
Verkäufer: wp7brceorah57dahx4t9pbvnc2qxlel?
Wir: Niet (nein, wir wollen keine Tüte)
Verkäufer: lircn8 NIOOIVR icwoa 3vqß8 v 3q34?
Wir: Da (ja,wir haben eine Kundenbonuskarte)
Verkäufer: qrwtzcqw48!!!
(Wir schauen aufs Kassendisplay und überreichen Karte und Bargeld)
Verkäufer: asihwq0t qwiehfqf qwefhfo ^2345zu8 eßrtuß?
Wir: Niet (nein, wir haben kein Kleingeld, oder vielleicht doch, aber das geben wir lieber den Straßenmusikanten)
(Verkäufer gibt Rückgeld)
Wir: Spasibo! Swidannie (Danke und Tschüss!)
Dabei hat bis jetzt kaum einer gemerkt, dass wir keine Russen sind und auch kein Russisch können ^^ (aber die 2 Wörter, die wir wissen, sprechen wir auch akzentfrei!)
So, genug geabenteuert!
Gruß & Kuss wo´s passt :)
